BENTON HARBOR, Mich. — Maytag Corp. has picked a new repairman after a two-month, nationwide talent search. Clay Jackson, a native of Richmond, Va., will play “Ol’ Lonely” as part of new parent company Whirlpool Corp.’s revitalization of the 100-year-old brand.